Translation of a Prayer by St Bernard of Clairvaux: To love as much as possible.

My God, my Sustainer,
I know I will not love you as much as you deserve,
But only insofar as you enable me to love.
This will surely not amount to all the love I should show,
But it will amount to all the love I can show

Because it is impossible to love you
Beyond the power to love that I possess.

I will love you more
If you will make me able
Howbeit that this never will amount
To as much as you are worthy to be loved.

~ St Bernard of Clairvaux, my translation from French.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Christian

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s